主力サービス
セミナー・カンファレンス運営
企画から集客、当日の進行管理まで。日英対応・ハイブリッド開催のセミナー・カンファレンスを一貫して運営します。
日英のセミナー・カンファレンスを、企画段階から当日まで一貫して運営します。海外企業が日本市場向けに開催するイベントでは、日本側のパートナーとして現地の実務を担います。
対応内容
- プログラム・登壇者資料の作成
- 登壇者との調整（講演依頼書・承諾書の取り交わし、プロフィール・写真の収集）
- 案内状の制作
- 登録受付の管理
- メール配信（不達分析・再送を含む）
- 当日資料（配布アジェンダ・司会台本）の作成
- 会場・オンライン両対応（ハイブリッド）の進行管理
日印ビジネスセミナーをはじめとする運営実績があり、会場開催からハイブリッド配信、数百名規模の参加登録管理、多言語での運営まで対応します。
その他のサービス
海外展示会 出展サポート
出展申込みからブース、物流、当日の現地運営まで。海外展示会への出展を、ひとつの窓口で通して支援します。
輸出入・物流サポート
輸送・通関・ATAカルネの手配まで。展示会貨物が「現地に、期日までに、確実に」届くよう、物流の実務を支えます。
翻訳・通訳手配
ビジネス・技術・契約文書の日英翻訳と、商談・会議の通訳手配。文脈を踏まえた、正確で実用的な訳文を提供します。
まずは、お気軽にご相談ください。
海外出展やイベント運営のこと、規模や段階を問わずお話をうかがいます。「まだ計画の途中」という段階でも構いません。